Novidades sobre os Homunculus

Após o lançamento do novo episódio na Coréia, chamado de BiFrost (14.1), a Gravity inseriu nos arquivos de "data" do jogo a "skilltable" para os "Homunculus S" (nome que os jogadores haviam dado aos novos Homunculus). Agora sabemos que a Gravity os nomeou como "Mutated Homunculus" ou "Homunculus Mutantes".

Não sabemos muito a respeito da mecânica dos novos homunculus ou de como será sua jogabilidade e habilidades, mas podemos ter alguma ideia através do nome das habilidades.

De forma genérica, segue abaixo a lista das habilidades:


MH_SUMMON_LEGION
MH_NEEDLE_OF_PARALYZE
MH_POISON_MIST
MH_PAIN_KILLER
MH_LIGHT_OF_REGENE
MH_OVERED_BOOST
MH_ERASER_CUTTER
MH_XENO_SLASHER
MH_SILENT_BREEZE


Tradução:

Summon Legion -> Invocar Legião (Legião é um tipo de demônio onde vários espíritos vingativos estão presos)

Needle of Paralyze -> Agulha Paralizante

Poison Mist -> Nuvem Tóxica

Pain Killer -> Analgésico

Light of Regene -> Luz da Regeneração

Overed Boost -> Super-Aceleração

Eraser Cutter -> Punhal Obliterador

Xeno Slasher -> Corte Assimétrico

Silent Breeze -> Briza Silenciosa



Agradecimentos:

http://www.onlinegamer.jp/ -> Imagem dos Homunculus Mutantes
http://forums.irowiki.org/ -> Fórum de notícias sobre o kRO




Notas da tradução: Eu não costumo traduzir ao pé da letra. Estudo o contexto da palavra em inglês e tento empregar um contexto semelhante em português.